# | English/titles | Original airdate | English airdate |
---|---|---|---|
1 | 'The Blade Raider' Transcription: 'Explosive Battle! Go Shoot!' (Japanese: 爆転バトル、ゴー·シュート!) | January 8, 2001 | July 6, 2002 |
2 | 'Day of the Dragoon' Transcription: 'Howl Seiryu! The Birth of Dragoon!' (Japanese: ほえろ青龍! ドラグーン誕生!) | January 15, 2001 | July 6, 2002 |
3 | 'Take it to the Max!' Transcription: 'A New Friend, His Name is Max' (Japanese: 新しき友、その名はマックス) | January 22, 2001 | July 7, 2002 |
4 | 'The Qualifier Begins' Transcription: 'Opening! Battle Tournament' (Japanese: 開幕! バトルトーナメント!) | January 29, 2001 | July 13, 2002 |
5 | 'Draciel of Approval' Transcription: 'Crash! Max vs. Kai' (Japanese: 激突! マックスVSカイ) | February 5, 2001 | July 20, 2002 |
6 | 'Dragoon Storm' Transcription: 'Sweep! Dragoon Storm' (Japanese: 吹き荒れろ!ドラグーンストーム!) | February 12, 2001 | July 20, 2002 |
7 | 'Thirteen Candles' Transcription: 'Takao vs. Kai, Confrontation of Fate' (Japanese: タカオVSカイ、宿命の対決!) | February 19, 2001 | July 21, 2002 |
8 | 'Bladin' in the Streets' Transcription: 'Formation! BBA Team to the World' (Japanese: 結成! BBAチーム、世界へ) | February 26, 2001 | July 27, 2002 |
9 | 'Showdown in Hong Kong' Transcription: 'A New Holy Beast, the White Tiger Family' (Japanese: 新たなる聖獣、白虎族) | March 5, 2001 | July 28, 2002 |
10 | 'Battle in the Sky' Transcription: 'Run up there! The Asian Tournament' (Japanese: 駆け上がれ! アジア大会!) | March 12, 2001 | August 3, 2002 |
11 | 'Bye Bye Bit Beast' Transcription: 'Rei, The White Tiger is lost!' (Japanese: レイ、白虎を失う!) | March 19, 2001 | August 4, 2002 |
12 | 'Adios Bladebreakers' Transcription: 'Goodbye, BBA Team!' (Japanese: さらばBBAチーム!) | March 26, 2001 | August 10, 2002 |
13 | 'Crouching Lion, Hidden Tiger' Transcription: 'Cry Out Rei! Howl White Tiger!' (Japanese: さけべレイ! うなれ白虎!) | April 2, 2001 | August 11, 2002 |
14 | 'The Race is On!' Transcription: 'Defaults? A BBA Team Division' (Japanese: 不戦敗? 分断のBBAチーム) | April 9, 2001 | August 17, 2002 |
15 | 'Going for the Gold' Transcription: 'A Battle to the Finish! For the Top of Asia!' (Japanese: 決戦! アジアの頂点をかけて!) | April 16, 2001 | August 18, 2002 |
16 | 'My Enemy, My Friend' Transcription: 'White Tiger vs. Mountain Cat' (Japanese: 白虎VS山猫) | April 23, 2001 | August 24, 2002 |
17 | 'A Score to Settle' Transcription: 'Final Battle! Jet-black Lightning' (Japanese: ファイナルバトル! 漆黒の稲妻!) | April 30, 2001 | August 25, 2002 |
18 | 'A Star is Born!' Transcription: 'He is Defeated! Small Blader' (Japanese: 負けるな! 小さなブレーダー) | May 7, 2001 | August 31, 2002 |
19 | 'Under the Microscope' Transcription: 'Landing, a New Battlefield!' (Japanese: 上陸、新たな戦場!) | May 14, 2001 | September 1, 2002 |
20 | 'It's all Relative' Transcription: 'The Shivering American Power' (Japanese: 戦慄のアメリカン·パワー!) | May 21, 2001 | September 7, 2002 |
21 | 'Practice Makes Perfect' Transcription: 'Intensive Training! Seeking New Battle Power!' (Japanese: 特訓! 新しき力を求めて) | May 28, 2001 | September 8, 2002 |
22 | 'Blading with the Stars' Transcription: 'President vs. Worldwide Selection' (Japanese: 大統領VS世界選抜!) | June 4, 2001 | September 14, 2002 |
23 | 'Showdown in Vegas' Transcription: 'Opening! American Tournament' (Japanese: 開幕!アメリカ大会) | June 11, 2001 | September 15, 2002 |
24 | 'Viva Las Vegas' Transcription: 'American Hero Michael's Power' (Japanese: アメリカンヒーロー マイケルの力!) | June 18, 2001 | September 21, 2002 |
25 | 'My Way or the Highway' Transcription: 'Semi-final, Super High-speed Circuit!' (Japanese: 準決勝、超高速サーキット!) | June 25, 2001 | September 22, 2002 |
26 | 'Catch a Shooting All-Star' Transcription: 'Crash! The American Tournament Final' (Japanese: 激突! アメリカ大会決勝戦) | July 2, 2001 | September 27, 2002 |
27 | 'The Battle of America' Transcription: 'The Hot, Scorching Scorpion' (Japanese: 灼熱のスコーピオン!!) | July 9, 2001 | September 28, 2002 |
28 | 'Bottom of the Ninth' Transcription: 'Conclusion! The American Tournament' (Japanese: 決着! アメリカ大会!!) | July 16, 2001 | October 5, 2002 |
29 | 'Play it Again, Dizzi' Transcription: 'BBA: What's Left After the Heated Battle' (Japanese: BBA 熱き戦いの軌跡) | July 23, 2001 | October 6, 2002 |
30 | 'Cruising For A Bruising' Transcription: 'The One Who Follows the Holy Beast' (Japanese: 聖獣を従える者) | July 30, 2001 | October 12, 2002 |
31 | 'London Calling' Transcription: 'Going on a Journey to Europe, and a Disturbance' (Japanese: ヨーロッパ、波乱の旅立ち) | August 6, 2001 | October 19, 2002 |
32 | 'Darkness at the End of the Tunnel..' Transcription: 'Assault! Bladers Of Darkness!' (Japanese: 強襲! 闇のブレーダー!) | August 13, 2001 | October 20, 2002 |
33 | 'Last Tangle in Paris' Transcription: 'The Corps of Black Shadow' (Japanese: 黒い影の軍団) | August 20, 2001 | October 26, 2002 |
34 | 'Art Attack' Transcription: 'The Gorgeous Holy Beast' (Japanese: 華麗なる聖獣使い) | August 27, 2001 | October 27, 2002 |
35 | 'When in Rome.. Beyblade!' Transcription: 'Duel in the Coliseum' (Japanese: コロッセオの決闘!) | September 3, 2001 | November 2, 2002 |
36 | 'Déjà vu all Over Again' Transcription: 'Crush It! Anpisbainer' (Japanese: 倒せ!アンピスバイナ) | September 10, 2001 | November 3, 2002 |
37 | 'A Knight to Remember!' Transcription: 'Blader for the Queen' (Japanese: 女王陛下のブレーダー) | September 17, 2001 | November 9, 2002 |
38 | 'Olympia Challenge' Transcription: 'Formation! The Strongest European Team' (Japanese: 結成!最強のユーロチーム) | September 24, 2001 | November 9, 2002 |
39 | 'A Majestic Battle.. a Majestic Victory?' Transcription: 'Decide! Power to Victory' (Japanese: 決めろ! 勝利への力) | October 1, 2001 | November 9, 2002 |
40 | 'Hot Battle in a Cold Town' Transcription: 'Deciding Area Russia' (Japanese: 決勝の地ロシア) | October 8, 2001 | April 12, 2003 |
41 | 'Out of the Past' Transcription: 'Here it Comes! The Door of Memory' (Japanese: いまわしき記憶の扉) | October 15, 2001 | April 19, 2003 |
42 | 'Drawn to the Darkness' Transcription: 'The Person who Desires the Strongest' (Japanese: 最強を望む者) | October 22, 2001 | April 20, 2003 |
43 | 'Live and Let Kai!' Transcription: 'The Nightmare Ceremony Match' (Japanese: 悪夢のセレモニーマッチ) | October 29, 2001 | April 26, 2003 |
44 | 'Losing Kai' Transcription: 'Goodbye, Kai!' (Japanese: さらばカイ!) | November 5, 2001 | April 27, 2003 |
45 | 'Breaking the Ice' Transcription: 'Duel at Baikal Lake' (Japanese: バイカル湖の決闘) | November 12, 2001 | May 3, 2003 |
46 | 'First Strike' Transcription: 'Borg Invasion!' (Japanese: ボーグ襲来!) | November 19, 2001 | May 4, 2003 |
47 | 'A Lesson for Tyson' Transcription: 'Meeting Again! European Team' (Japanese: 再会!ユーロチーム) | November 26, 2001 | May 10, 2003 |
48 | 'Victory in Defeat' Transcription: 'Kai's Selection' (Japanese: カイの選択) | December 3, 2001 | May 11, 2003 |
49 | 'A Wicked Wind Blows' Transcription: 'Scream of the White Tiger' (Japanese: 白虎の叫び) | December 10, 2001 | May 17, 2003 |
50 | 'New and Cyber-Improved..' Transcription: 'The Snowfield of Revelations' (Japanese: 雪原の黙示録) | December 17, 2001 | May 18, 2003 |
51 | 'Final Showdown' Transcription: 'Beyblade Eternally' (Japanese: ベイブレードよ永遠に!) | December 24, 2001 | May 24, 2003 |
# | English/Japanese titles | Original airdate | English airdate |
---|---|---|---|
1 | 'Shot Down in Flames!' Transcription: 'A New Rival' (Japanese: 新たなる敵) | 7 January 2002 | 30 August 2003 |
2 | 'The Search for Mr. X' Transcription: 'Riddle of The Blade Hunters' (Japanese: 謎のブレーダーハンター達) | 14 January 2002 | 6 September 2003 |
3 | 'Unseen and Unleashed' Transcription: 'The Unseen Holy Beast' (Japanese: 見えない聖獣) | 21 January 2002 | 6 September 2003 |
4 | 'Searching For Dragoon' Transcription: 'The Dreadful IQ Blader' (Japanese: 恐るべきIQブレーダー) | 28 January 2002 | 13 September 2003 |
5 | 'Guess Who's Back in Town?' Transcription: 'Kai's Revival!' (Japanese: よみがえる、カイ) | 4 February 2002 | 20 September 2003 |
6 | 'The Magtram Threat' Transcription: 'Magtram Menace' (Japanese: 脅威のマグトラム) | 11 February 2002 | 27 September 2003 |
7 | 'The Reunion Begins' Transcription: 'The Devised Challenge' (Japanese: 仕組まれた挑戦) | 18 February 2002 | 23 September 2003 |
8 | 'Return of The Bladebreakers!' Transcription: 'Revival! BBA Team' (Japanese: 復活!BBAチーム) | 25 February 2002 | 24 September 2003 |
9 | 'La Isla Bey-Nita' Transcription: 'Forested Battle Stadium' (Japanese: 密林のバトルスタジアム) | 4 March 2002 | 30 September 2003 |
10 | 'The Island of No Return' Transcription: 'Crash into Darkness' (Japanese: 暗闇の激突) | 11 March 2002 | 7 October 2003 |
11 | 'The Evil Island of Dr. B' Transcription: 'Solitary Island's Decisive Battle' (Japanese: 孤島の大決戦) | 18 March 2002 | 14 October 2003 |
12 | 'Bring Me Dranzer' Transcription: 'Howl! Dranzer' (Japanese: 吠えろ! ドランザー) | 25 March 2002 | 14 October 2003 |
13 | 'Testing One, Two, Three' Transcription: 'Outlaw Beybattle' (Japanese: 掟やぶりのベイバトル) | 1 April 2002 | 28 October 2003 |
14 | 'Gideon Raises Gerry' Transcription: 'The Made Holy Beast' (Japanese: 作られた聖獣) | 8 April 2002 | 4 November 2003 |
15 | 'Show Me The bit-beasts!' Transcription: 'I Want To See The Holy Beast' (Japanese: 聖獣を見てみたい!) | 15 April 2002 | 4 November 2003 |
16 | 'Psykick's New Recruit' Transcription: 'Tragedy of The Cyber Blader' (Japanese: サイバーブレーダーの悲劇) | 22 April 2002 | 21 September 2003 |
17 | 'Hilary's Bey-B-Que' Transcription: 'Prelude To Fate' (Japanese: 宿命のプレリュード) | 29 April 2002 | 27 September 2003 |
18 | 'When Friends Become Foes' Transcription: 'Kane's Reunion' (Japanese: 再会のケイン) | 6 May 2002 | 28 September 2003 |
19 | 'Their Own Private Battles' Transcription: 'Respective Battles' (Japanese: それぞれの戦い) | 13 May 2002 | 4 October 2003 |
20 | 'The Power Half Hour!!' Transcription: 'The Decision To Tomorrow' (Japanese: 明日(アス)への決意) | 20 May 2002 | 5 October 2003 |
21 | 'The Battle Tower Showdown' Transcription: 'The Battle Tower Conspiracy' (Japanese: バトルタワーの陰謀) | 27 May 2002 | 11 October 2003 |
22 | 'Max Takes One For The Team' Transcription: 'Draciel's Crisis' (Japanese: ドラシエルの危機) | 10 June 2002 | 18 October 2003 |
23 | 'The Bigger The Cyber Driger.. The Harder It Falls..' Transcription: 'The Battlefield Promise' (Japanese: 約束のバトルフィールド) | 17 June 2002 | 25 October 2003 |
24 | 'Ghost in The Machine' Transcription: 'Phantom in The Fog' (Japanese: 霧の中の幻) | 24 June 2002 | 26 October 2003 |
25 | 'Raising Kane!!' Transcription: 'Electric Holy Beast NO.4' (Japanese: 電撃聖獣NO.4) | 1 July 2002 | 1 November 2003 |
26 | 'Cyber Dragoon Takes Control!' Transcription: 'The Shivering Cyber' (Japanese: 戦慄のサイバー) | 8 July 2002 | 2 November 2003 |
27 | 'Building the Perfect bit-beast' Transcription: 'Wildly Running Tower's Last Moment' (Japanese: 暴走タワーの最期) | 15 July 2002 | 8 November 2003 |
28 | 'Hot Rock' Transcription: 'New York Lithograph Riddle' (Japanese: ニューヨーク 謎の石版) | 22 July 2002 | 9 November 2003 |
29 | 'Bad Seed in The Big Apple' Transcription: 'Max, A Friend's Scream' (Japanese: マックス 友の叫び) | 29 July 2002 | 15 November 2003 |
30 | 'Get a Piece of The Rock!' Transcription: 'Resurrected Lithograph's Strength' (Japanese: よみがえる石版の力) | 5 August 2002 | 16 November 2003 |
31 | 'Attack of The Rock bit-beast' Transcription: 'Lithograph Holy Beast's Attack' (Japanese: 石版聖獣襲撃!) | 12 August 2002 | 16 November 2003 |
32 | 'Lots Of Questions.. Few Answers' Transcription: 'The Forgotten Soul' (Japanese: 忘れかけた魂) | 19 August 2002 | 16 November 2003 |
33 | 'Rock Bottom!' Transcription: 'The Saint Shields' (Japanese: セント·シールズ) | 26 August 2002 | 16 November 2003 |
34 | 'Itzy Bey-Itzy Spider' Transcription: 'Masked Spider' (Japanese: 物陰からスパイダー) | 2 September 2002 | 6 December 2003 |
35 | 'See No Bit-Beast, Hear No Bit-Beast' Transcription: 'Faceless Assassin' (Japanese: 姿なき刺客) | 9 September 2002 | 7 December 2003 |
36 | 'Friends and Enemies' Transcription: 'Max and Mariam' (Japanese: マックスとマリアム) | 16 September 2002 | 13 December 2003 |
37 | 'Beybattle at the bit-beast Corral' Transcription: 'Amusement Park Battleground' (Japanese: 戦場の遊園地) | 23 September 2002 | 1 February 2004 |
38 | 'The Fate of The Spark Battle' Transcription: 'Fate of The Spark Battle' (Japanese: 因縁のスパークバトル) | 30 September 2002 | 1 February 2004 |
39 | 'The bit-beast Bond' Transcription: 'Bonds and Pride' (Japanese: 絆とプライド) | 7 October 2002 | 1 February 2004 |
40 | 'Squeeze Play' Transcription: 'Proof of Friendship' (Japanese: 友情の証(あかし)) | 14 October 2002 | 7 February 2004 |
41 | 'Who's Your Daddy?' Transcription: 'Suddenly, Goodbye..' (Japanese: 突然のサヨナラ..) | 21 October 2002 | 21 February 2004 |
42 | 'Fortunes Dear and Dire' Transcription: 'The Evil Part Hunt' (Japanese: 悪のパーツ狩(が)り) | 28 October 2002 | 22 February 2004 |
43 | 'Kai's Royal Flush' Transcription: 'Kai's Revenge Battle' (Japanese: カイのリベンジバトル) | 4 November 2002 | 28 February 2004 |
44 | 'The Calm Before The Storm' Transcription: 'Before The World Battle, A Night Of Trouble' (Japanese: 波乱の世界戦前夜) | 11 November 2002 | 29 February 2004 |
45 | 'Zeo Vs. Ozuma' Transcription: 'Raising the Curtain! Zeo Vs. Ozuma' (Japanese: 開幕!ゼオVS(たい)オズマ) | 18 November 2002 | 6 March 2004 |
46 | 'Black & White Evil Powers' Transcription: 'Black and White's Magic Hand' (Japanese: 黒と白の魔の手) | 25 November 2002 | 7 March 2004 |
47 | 'Deceit From Above' Transcription: 'Liberated Malice' (Japanese: 解き放たれた悪意) | 2 December 2002 | 13 March 2004 |
48 | 'Phoenix Falling' Transcription: 'Severe Earthquake Battle Noise' (Japanese: 激震のバトルノイズ) | 9 December 2002 | 14 March 2004 |
49 | 'The Enemy Within' Transcription: 'Takao VS Kai - Friendship's Battle' (Japanese: タカオVSカイ友情の戦い) | 16 December 2002 | 20 March 2004 |
50 | 'Clash of the Tyson' Transcription: 'Greatest Final Battle In History' (Japanese: 史上最大の決勝戦) | 23 December 2002 | 27 March 2004 |
51 | 'Destiny of The Final Battle' Transcription: 'Fated Final Battle' (Japanese: 宿命のラストバトル) | 30 December 2002 | 28 March 2004 |
No. | English/Japanese titles | Original airdate | English airdate |
---|---|---|---|
1 | 'New Kid in Town' Transcription: 'Takao, Let's Battle!' (Japanese: タカオ、勝負だ!) | January 6, 2003 | September 18, 2004 |
2 | 'A Team Divided' Transcription: 'We're Not Friends!' (Japanese: 友達じゃねぇ!) | January 13, 2003 | September 18, 2004 |
3 | 'Invitation to Battle' Transcription: 'You'll Never Defeat Me' (Japanese: オレには勝てん) | January 20, 2003 | September 19, 2004 |
4 | 'We Were Once Bladebreakers..' Transcription: 'I Will Decide on My Own Path' (Japanese: オレの道はオレが決める) | January 27, 2003 | September 25, 2004 |
5 | 'A League of His Own' Transcription: 'One Hundred Years Too Early!' (Japanese: 100年早いぜ!) | February 3, 2003 | September 26, 2004 |
6 | 'You're The Man, Kai!' Transcription: 'No One But Kai!' (Japanese: カイしかいねぇ!) | February 10, 2003 | October 2, 2004 |
7 | 'Take Your Best Shot!' Transcription: 'Depending on You' (Japanese: オマエしだいだ) | February 17, 2003 | October 3, 2004 |
8 | 'Roughing It' Transcription: 'This Isn't Training!' (Japanese: 合宿じゃねぇ!) | February 24, 2003 | October 9, 2004 |
9 | 'Swiped On The Streets' Transcription: '1 + 1 is Infinity!' (Japanese: 1+1は無限大だぜ!) | March 3, 2003 | October 16, 2004 |
10 | 'It's a Battle Royale..!' Transcription: 'Come and Finish This!' (Japanese: まとめてきやがれ!) | March 10, 2003 | October 17, 2004 |
11 | 'The Blame Game' Transcription: 'It's Not My Fault!' (Japanese: オレが悪いんじゃねえ!) | March 17, 2003 | October 23, 2004 |
12 | 'When in Rome.. Let it Rip!' Transcription: 'A Turnaround Opening Play' (Japanese: 逆転劇の幕開けだ) | March 24, 2003 | October 30, 2004 |
13 | 'Kyojyu's Big Battle' Transcription: 'Professor is Professor' (Japanese: キョウジュはキョウジュだ!) | March 31, 2003 | November 6, 2004 |
14 | 'Picking Up The Pieces' Transcription: 'Do it For Me!' (Japanese: オレにやらせろ!) | April 7, 2003 | November 7, 2004 |
15 | 'Sleepless in Madrid' Transcription: ''ll Partner?' (Japanese: パートナーだろ!?) | April 14, 2003 | November 13, 2004 |
16 | 'Fire and Water' Transcription: 'fight off!' (Japanese: 邪魔するな!) | April 21, 2003 | November 20, 2004 |
17 | 'Same Old Dirty Tricks..' Transcription: 'Watch out, earth' (Japanese: 気をつけろ、大地) | April 28, 2003 | November 27, 2004 |
18 | 'Beyblade Like an Egyptian' Transcription: 'I have good face!' (Japanese: いい顔してるね!) | May 5, 2003 | December 4, 2004 |
19 | 'One For All..Free For All' Transcription: 'NOーーー!!!' (Japanese: NOーーーッ!!) | May 12, 2003 | December 11, 2004 |
20 | 'Burdens of a Champion' Transcription: 'Takao .. I not lose' (Japanese: 負けるなよ…タカオ) | May 19, 2003 | December 18, 2004 |
21 | 'Under Pressure' Transcription: 'That's So Uncool!' (Japanese: ダサダサだぜ!) | May 26, 2003 | December 25, 2004 |
22 | 'Sibling Rivalry' Transcription: 'You win if you!' (Japanese: アンタなら勝てる!) | June 2, 2003 | January 1, 2005 |
23 | 'Ray and Kai: The Ultimate Face Off!' Transcription: 'Not yet ..!' (Japanese: まだだ…!) | June 9, 2003 | January 8, 2005 |
24 | 'Down Under Thunder' Transcription: 'A full blast!' (Japanese: パワー全開だ!!) | June 16, 2003 | January 15, 2005 |
25 | 'Max Attacks!' Transcription: 'GOーーー!!' (Japanese: GOーーーッ!!) | June 23, 2003 | January 22, 2005 |
26 | 'Familiar Faces' Transcription: 'Over Alright!' (Japanese: よっしゃー!) | June 30, 2003 | January 29, 2005 |
27 | 'What a Blast!' Transcription: 'We're interesting to the highest!' (Japanese: 最高に面白いぞ!) | July 7, 2003 | February 5, 2005 |
28 | 'Changing Gears' Transcription: 'I still do!' (Japanese: まだかよ!) | July 14, 2003 | February 12, 2005 |
29 | 'And Then There Were Two' Transcription: 'It's here if I' (Japanese: オレならここだ) | July 21, 2003 | February 19, 2005 |
30 | 'Let the Games Begin..Again!' Transcription: 'Not the end!' (Japanese: 終わりじゃねえ!!) | July 28, 2003 | February 26, 2005 |
31 | 'Runaway Daichi' Transcription: 'Goodbye!' (Japanese: じゃあな!) | August 4, 2003 | March 5, 2005 |
32 | 'Beyblade Idol' Transcription: 'I do not know reason!' (Japanese: わけわかんねえ!!) | August 11, 2003 | March 12, 2005 |
33 | 'Out of Their League' Transcription: 'Apologize!' (Japanese: あやまれ!!) | August 18, 2003 | March 19, 2005 |
34 | 'The Mysterious Mystel' Transcription: 'Your Name..' (Japanese: キミの名は…) | August 25, 2003 | March 26, 2005 |
35 | 'Pros and Ex-cons' Transcription: 'We're Gonna was good to meet you' (Japanese: おまえに会えてよかったぜ) | September 1, 2003 | April 2, 2005 |
36 | 'Boris, the Blade Stops Here!' Transcription: 'Messing around!' (Japanese: ふざけるな!) | September 8, 2003 | April 9, 2005 |
37 | 'The BEGA Challenge' Transcription: 'It is 1000%!' (Japanese: 1000%だ!) | September 15, 2003 | April 16, 2005 |
38 | 'BEGA on the Rise' Transcription: 'I'll see hell' (Japanese: 地獄を見るぞ) | September 22, 2003 | April 23, 2005 |
39 | 'Rebel Alliance' Transcription: 'Ultimate weapon of BBA' (Japanese: BBAの最終兵器) | September 29, 2003 | April 30, 2005 |
40 | 'Back to Basics' Transcription: 'Or give up?' (Japanese: ギブアップか?) | October 6, 2003 | May 7, 2005 |
41 | 'And Justice-Five For All' Transcription: 'Of what you're going' (Japanese: なんのつもりだ) | October 13, 2003 | May 14, 2005 |
42 | 'When You Wish Upon A Star' Transcription: 'It's Mister X!' (Japanese: ミスターXだ!) | October 20, 2003 | May 21, 2005 |
43 | 'Sing Ming Ming Sing!' Transcription: 'Are You Ready?' (Japanese: アーユーレディ?) | October 27, 2003 | May 28, 2005 |
44 | 'Refuse to Lose' Transcription: 'I absolutely win!' (Japanese: 絶対に勝つ!!) | November 3, 2003 | June 4, 2005 |
45 | 'Max to the Max' Transcription: 'OK!' (Japanese: OK!) | November 10, 2003 | June 11, 2005 |
46 | 'The Return of Kai' Transcription: 'Très Bi~en!' (Japanese: トレビア〜ン!) | November 17, 2003 | June 18, 2005 |
47 | 'Now You're Making Me Mad' Transcription: 'Huh?' (Japanese: えっ!?) | November 24, 2003 | June 25, 2005 |
48 | 'The Beyblading Spirit' Transcription: 'Love it ..!' (Japanese: 愛だ…!) | December 1, 2003 | July 2, 2005 |
49 | 'Principles of Victory' Transcription: 'Acho!' (Japanese: アチョーーー!) | December 8, 2003 | July 9, 2005 |
50 | 'Welcome to my Nightmare!' Transcription: 'This loser!' (Japanese: この負け犬が!) | December 15, 2003 | July 16, 2005 |
51 | 'Brooklyn's Back[a]' Transcription: 'And he 's Parakeet annoying!' (Japanese: ウザいんだよっ!) | December 22, 2003 | July 23, 2005 |
52 | 'Beybattle for the Ages[a]' Transcription: 'GO! Shoot!' (Japanese: GO!シュート!!) | December 29, 2003 | July 30, 2005 |
Episodes | Japanese release | American release | ||
---|---|---|---|---|
Beyblade | ||||
1-3 | SHOOT.1 | June 27, 2001 | Beyblade: Let it Rip! | |
4-6 | SHOOT.2 | July 25, 2001 | ||
7-11 | SHOOT.3 | August 29, 2001 | The Bladebreakers | |
12-16 | SHOOT.4 | September 29, 2001 | Hidden Tiger | |
17-21 | SHOOT.5 | October 30, 2001 | Topsy Turvy | |
22-26 | SHOOT.6 | November 29, 2001 | Grudge Match | |
27-31 | SHOOT.7 | December 29, 2001 | American Showdown | |
32-36 | SHOOT.8 | January 26, 2002 | Euroblade Battle | |
37-41 | SHOOT.9 | February 28, 2002 | Majestic Match | |
42-46 | SHOOT.10 | March 27, 2002 | Russian Challenges | |
47-51 | SHOOT.11 | April 24, 2002 | World Championships | |
V-Force | ||||
1-3 | Blader Project: Vol.1 | June 26, 2002 | Searching for Dragoon (Australian release only) | |
4-6 | Blader Project: Vol.2 | July 31, 2002 | ||
7-9 | Blader Project: Vol.3 | July 31, 2002 | ||
10-12 | Blader Project: Vol.4 | September 26, 2002 | ||
13-15 | Blader Project: Vol.5 | September 26, 2002 | No non-domestic release | |
16-18 | Blader Project: Vol.6 | October 30, 2002 | ||
19-21 | Blader Project: Vol.7 | November 27, 2002 | ||
22-24 | Blader Project: Vol.8 | November 27, 2002 | ||
25-27 | Blader Project: Vol.9 | December 18, 2002 | ||
28-30 | Victory BB: Vol.1 | January 22, 2003 | ||
31-33 | Victory BB: Vol.2 | January 22, 2003 | ||
34-36 | Victory BB: Vol.3 | February 26, 2003 | ||
37-39 | Victory BB: Vol.4 | February 26, 2003 | ||
40-42 | Victory BB: Vol.5 | March 26, 2003 | ||
43-45 | Victory BB: Vol.6 | April 16, 2003 | ||
46-48 | Victory BB: Vol.7 | April 16, 2003 | ||
49-51 | Victory BB: Vol.8 | May 21, 2003 | ||
G-Revolution | ||||
1-3 | Beyblade G Revolution: Vol.1 | August 16, 2003 | Beginning of The End? | |
4-6 | Beyblade G Revolution: Vol.2 | October 6, 2003 | The Revolution Begins | |
7-9 | Beyblade G Revolution: Vol.3 | October 6, 2003 | Take Your Best Shot! | |
10-12 | Beyblade G Revolution: Vol.4 | October 24, 2003 | It's A Battle Royale! | |
13-15 | Beyblade G Revolution: Vol.5 | October 24, 2003 | Picking Up The Pieces | |
16-18 | Beyblade G Revolution: Vol.6 | November 28, 2003 | Same Old Dirty Tricks | |
19-21 | Beyblade G Revolution: Vol.7 | November 28, 2003 | One For All.. Free For All (rare) | |
22-24 | Beyblade G Revolution: Vol.8 | December 19, 2003 | No non-domestic release | |
25-27 | Beyblade G Revolution: Vol.9 | December 19, 2003 | ||
28-30 | Beyblade G Revolution: Vol.10 | January 23, 2004 | ||
31-33 | Beyblade G Revolution: Vol.11 | January 23, 2004 | ||
34-36 | Beyblade G Revolution: Vol.12 | February 27, 2004 | ||
37-39 | Beyblade G Revolution: Vol.13 | February 27, 2004 | ||
40-42 | Beyblade G Revolution: Vol.14 | March 26, 2004 | ||
43-45 | Beyblade G Revolution: Vol.15 | March 26, 2004 | ||
46-48 | Beyblade G Revolution: Vol.16 | April 23, 2004 | ||
49-52 | Beyblade G Revolution: Vol.17 | April 23, 2004 |